7/9/25 - Update: New location for Conejos County proceedings

Certified Interpreters

Interpreter Appreciation Event 

September 15, 2025 - Boulder County Combined Courthouse (1777 6th St., Boulder, CO ) in the Jury Assembly Room  12:30 pm -2:30 pm. 

Please join the Office of Language Access in celebrating YOU, all our amazing interpreters. We couldn’t do this without you and we would like to celebrate. 

General Information

The Office of Language Access manages the approval process for interpreters who are then authorized to work for the Colorado Judicial Department. The following information is designed for approved and active interpreters.

Colorado Code of Professional Responsibility for Court Interpreters

Forms

Invoice templates and additional information regarding Invoicing and Payment for Independent Contract Spoken Language Interpreters :

OLA FY 26 Standard Invoice 

OLA FY 26 Standard Invoice - Travel with Meals 

OLA FY 26 Multi Location Invoice by District 

 

Resources for Court Interpreters

Login to access the Interpreter Scheduling System.

How to navigate the Scheduling System User Guide